Archive for January, 2007

心,无法平静.

Wednesday, January 31st, 2007

冷!天冷!人冷!心更冷!

07年的1月份就此逝去,留给我什么了?天知道!对了,起码在网络中寻找到了这首歌:Heaven knows!

曾以为1月开始自己会好好的,但,现在看来,太错特错!或许只是天气的错,冷了点,又或许是心的错,也冷了点,又或许是什么都没有错,只是一个事实来的.2007年已经过去了12分之1了,为什么时间会溜得如此之快.

似乎2007年元旦就是昨天,可是,只是一个错觉.美好的时光已经过去,真的过去了,曾经是那么地接近幸福,虽然只是自己以为,虽然只是一个人的幸福,但那已经足够了.现在,一个人的幸福都已经不存在了,说走就走,一转眼,心就碎了,找不到一点痕迹,留给自己淡淡的伤感.如果,地球是很小很小的,是不是就会有二个人的幸福呢?不懂.郑源唱过让过去成为过去,是否我也得学一下呢?过去的已经不重要了,也管不了那么多了,只是,开心就好.

记得13号还参加了自考,英语二,不太清楚结果会是怎么样的,希望能够过关,但,不过关的话,我也不会怎样,毕竟,没有付出,怎么会有回报呢?自以为英语还行,又是错觉,一点都不行,简直是太差太差了,所以,接下来,英语还是得看一下,只是,这次,不再为了考试.四月份又报了二门,商法和数量方法,一文一理,虽然只有二科,可是翻了翻,似乎很有难度,难道我真的想放弃了?最近老是找不到心情,一看书就会心烦,然后就莫名的感伤,直至睡去.这台电脑也上了好久的网了,曾经对自己说的已经成了谎言,美丽的谎言.有时甚至感觉自己是个傻子,呆呆地坐在电脑面前,啥也不用去做,想着一些事,听着一些歌,然后想起一些往事,想到一些友人,不知,那些曾经的回忆是不是也被他想起?往事不可追,回忆还是美好的,虽然只是过去,但,拥有过就要满足.做得到吗?

网络,最近有点厌倦,再严重点,是很厌倦.从上班的那一秒起,看到电脑的屏幕眼睛竟然会痛,不排除晚上没有睡好觉的可能,可是以前好像不会,应该是眼睛坏了,要么就是心累了.网络是虚的,但又是真实的,有时会看到自己想看到的东西,有时也会看到自己不想看到的那一幕,或许,慢慢就会习惯的,其实,网络还是有点用处的,至少,让我认识了那么多的好朋友,但这样说的话,它似乎只是一个工具,有时,这个工具还不如没有好.

其实不晚,可是眼睛已经开始要睡觉了,不知道闭上眼睛能不能睡得着?如果可以,让我回到过去,回到那个可以一趟下就立马睡觉的时候.难道是时间的错,让我睡不着觉了?应该不是,我是属猪的,猪是很容易入睡的,给自己个理由,睡觉去!

博客留言:
逃出生天 Says:
February 1st, 2007 at 2:17 pm
时间已经永远成为过去,在那些日子里,我们谁都没有错。

兰兰 Says:
February 2nd, 2007 at 8:40 pm
强强,你这小家伙,告诉你,其实每个人在生命中都有很多的不如意甚至不幸!当我们悲伤时,我们看到的只是我们生活的一面,哪怕只是一小点,所以强强,想想你所得到的,或现在还保留着什么!!
感情是很脆弱的东西,但同时又是那样坚贞,什么样的感情都有,只是生命中我们只能遇见其中的几种!
时间是过得好快啊,如果你对你所逝去的时间感觉惋惜的话,那么你就倒计时吧,使你的每分钟都过得充实快乐!!快乐很重要,一种好的心境很重要!你说说人活着到底为了什么呢?那就是找到自身的个人价值!!每个阶段,心情不同,想法不同,所以你即使感觉很累 感觉很空虚 感觉很烦躁 感觉很痛苦那也只是暂时的状态,人不能活在回忆里,我们不能活在别人的阴影里.

强强,你是很聪明的,很体贴很善解人意,很懂得关心人,幸福其实在你身边!因为有那么多人喜欢你,你的朋友,还有给你动力的不认识的网友,那其实也是你无穷的动力.

GJJ Says:
February 3rd, 2007 at 9:30 am
呵可,猪睡觉吧。一切都会好的,表太伤感。

初次尝试IE7

Tuesday, January 23rd, 2007

IE7虽然在2006年下半年出来了,但一直都用着MAXTHON浏览器,所以也就没有去下载玩过.前两天在公司上网的时候偶尔看到就下载了没想到竟然安装的时候要验证WGA,有点遗憾,由于都是D版的系统,所以也就只能作罢.今天上网偶尔又看到一篇绕过WGA验证安装IE7.0的方法,竟然成功安装!整体感觉还不错,不过有的功能还是没有MAXTHON做得好.不知道安全方面是否真如宣传所言了.废话不说了,先安装了再说!

首先,下载IE7.0安装程序.(表砸砖块,怕)可以点击这里下载简体版IE7

然后,点击安装(汗,又说废话来的),下一步,我接受然后就到验证了.除非你的是正版系统软件,否则你就得停下了,先不急,放着它,打开C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Windows Genuine Advantage\data文件夹,找不到就在工具–文件夹选项–找到并勾选显示隐藏文件和文件夹,然后再打开网络连接,禁用网络连接(最关键步骤),之后再删除刚才打开的那个文件夹里的data.dat文件(最最关键步骤),然后继续IE7安装程序,点击下一步再点验证,OK,可以看到IE安装程序已经开始正常安装了.不急,先等待几分钟,然后就可以安装完毕后重启电脑就OK了.记得重启后要启用网络连接.OK,搞定!
IE7.0安装完毕后立马就测试了一下,发现了几点主要的变化:

1.英文和数字在网页中显示的时候比原来的要粗一些,个人感觉这点很不错.
2.支持多标签索引TAB显示,一直显示着的功能.不过要用中键点击才可以,左键点击的话会打开另一个IE,不爽.当然,如果你不喜欢这个功能的话也可以在选项里设置关闭标签索引.
3.菜单栏也收缩了,IE7的主要操作菜单已经融入到了像傲游及其它浏览器那样在地址栏附近.
4.附加RSS阅读器.RSS已经越来越流行,这个阅读和订阅功能也就顺理地迎合了RSS爱好者的口味.
5.集合了Live Search 和中文域名的搜索的功能.可以直接输入中文进行搜索了,不知道繁体系统下会有怎么样的处理.希望不会出现乱码的问题.
6.安装时显示的抵御恶意软件,启用或禁用 ActiveX 控件,防冒网站筛选,跨域拦截等动态安全保护已经证明了IE也将变得安全起来.不过还有待证明.
7.Internet Explorer 7 改进了对级联样式表、丰富的 RSS 订阅源平台以及可靠性工具的支持,以便在大型企业环境中部署和管理 Internet Explorer 7.这一项就不知道怎么改的了,微软会不会继续着独裁者的姿态去创建属于霸权主义形式的业界标准呢?

从整体来说,IE7确实给人耳目一新的感觉.给张图SHOW一下.

猜不透

Monday, January 22nd, 2007

猜不透,很多事.很多事情原来是这样难以猜测的.不过连自己都猜不透,更不用去猜透人家了.也罢.猜不透自己竟然现在已经出来社会两年了.刚好两年,似乎也有了那么一点感触,只是,不知从何说起.OK,那就不去猜了.

而现在的师弟师妹们也踏上了曾经我们走过的路,可是,似乎刚开始的路就已经不是那么平坦,竟然另到一个人从这么充满信心地想去工作到伤心欲绝的心情.或许是社会太残酷了,必须得给刚出来的学生们一点磨难,好让他们知道怎么去面对这个现实.每天加班,加上那些没有好脸色的职场中人,已经令到这些孩子们快要承受不下去了.

真的猜不透了,是社会的错吗?还是学校的错?还是这些孩子们的错?还是谁都没有错?要不就是谁都有错?不知道!没有数据去研究谁对谁错.可是,这样的事情,是不是太令人伤心了一点?还是这个社会本来就是这样的残酷?或许几年后他们这些孩子也可以对他们的学弟学妹说类似的话语吧.猜不透,仅此半个多月,事情会变得这样的微妙,我的话语似乎也只是多余的,竟然这样,那我也只能任之不理了.有点伤心.

如果,可以猜透的话,那事情又会是怎么样的呢?只是假设而已,又在说废话了.

试一想,突然发现猜不透的事情还真多,姑且不论人家如何如何,只谈自己吧,竟然连自己也猜不透自己了.终于体会到了当初在学校的经常写到的那句话:没有什么是不可以改变的.是的,对很多很多事情来说,确实如此,当然这里也包括我自己,改变得太多似乎不是好事,不过也说不上有什么不好的地方.只能,顺其自然吧.过去的自然已经成为过去,而未来,也必将很快就可以等到,只是,不知道会是怎么样的一个结局,还是猜不透.

张韶涵的歌,有点喜欢,那种欢快的曲调和风格,包括安又琪,王心凌,戴佩妮她们的歌,终于慢慢地习惯了听她们那种带着欢快的歌,庆幸自己也会改变,不再沉迷于伤感的,低沉的曲调.改变没有理由,感觉好就是好的,突然之间就改变了,从行为到思想上,原来是那么轻易的一件事情.又猜不透了.

张小娴经典爱情句子

Friday, January 19th, 2007

我们并不渴望完美,那是遥不可及的。能被你所爱,千疮百孔又何妨?可是,你却说我太完美。你说的,是我永不相信的谎言。

既然你没有时间,我释放你!释放你也是同时释放我自己。

爱情也有试用期,大家都有权试用对方。既然试用期不合格,也只好各自另谋高就了。

世上最遥远的距离,不是生与死的距离,不是天各一方,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你。
  
我爱你….为了你的幸福,我愿意放弃一切—包括你。
  
失望,有时候也是一种幸福,因为有所期待所以才会失望。因为有爱,才会有期待,所以纵使失望,也是一种幸福,虽然这种幸福有点痛。
  
世上最凄绝的距离是两个人本来距离很远, 互不相识, 忽然有一天, 他们相识, 相爱, 距离变得很近。 然后有一天,不再相爱了, 本来很近的两个人, 变得很远, 甚至比以前更远。
  
爱情使人忘记时间,时间也使人忘记爱情。
  
孤单不是与生俱来,而是由你爱上一个人的那一刻开始。
  
喜欢一个人,是不会有痛苦的。爱一个人,也许有绵长的痛苦,但他给我的快乐,也是世上最大的快乐。
  
两个人一起是为了快乐,分手是为了减轻痛苦,你无法再令我快乐,我也唯有离开,我离开的时候,也很痛苦,只是,你肯定比我痛苦,因为我首先说再见,首先追求快乐的是我。
  
凡事皆有代价,快乐的代价便是痛苦。
  
开始的时侯,我们就知道,总会有终结。
  
爱情还没有来到,日子是无忧无虑的;最痛苦的,也不过是测验和考试。当时觉得很大压力,后来回望,不过是多么的微小。
  
有些人注定是等待别人的,有些人是注定被人等的。
  
缘起缘灭,缘浓缘淡,不是我们能够控制的。我们能做到的,是在因缘际会的时侯好好的珍惜那短暂的时光。
  
曾经相遇,总胜过从未碰头。
  
为什么要那么痛苦地忘记一个人,时间自然会使你忘记。如果时间不可以让你忘记不应该记住的人,我们失去的岁月又有甚么意义?
  
我以为爱情可以克服一切,谁知道她有时毫无力量。我以为爱情可以填满人生的遗憾,然而,制造更多遗憾的,却偏偏是爱情。阴晴圆缺,在一段爱情中不断重演。换一个人,都不会天色常蓝。
  
爱情要完结的时候自会完结,到时候,你不想画上句号也不行。
  
同一个人﹐ 是没法给你相同的痛苦的。 当他重复地伤害你﹐那个伤口已经习惯了﹐ 感觉已经麻木了﹐ 无论在给他伤害多少次﹐也远远不如第一次受的伤那么痛了。
  
爱情, 原来是含笑饮毒酒。
  
爱一个人很难,放弃自己心爱的人更难。
  
当爱情来临,当然也是快乐的。但是,这种快乐是要付出的,也要学习去接受失望、伤痛和离别.从此,人生不再纯粹。
  
我们也许可以同时爱两个人,又被两个人所爱。遗憾的是,我们 只能跟其中一个厮守到老。
  
爱上一个人的时候,总会有点害怕,怕得到他;怕失掉他。
  
你曾经不被人所爱,你才会珍惜将来那个爱你的人。
  
不能见面的时候,他们互相思念。可是一旦能够见面,一旦再走在一起,他们又会互相折磨。
  
只想找一个在我失意时可以承受我的眼泪;在我快乐时,可以让我咬一口的肩膊。
  
如果我不爱你,我就不会思念你,我就不会妒忌你身边的异性,我也不会失去自信心和斗志,我更不会痛苦。如果我能够不爱你,那该多好。
  
别离,是为了重聚。
  
爱火,还是不应该重燃的.重燃了,从前那些美丽的回忆也会化为乌有.如果我们没有重聚,也许我僣带着他深深的思念洽着,直到肉体衰朽;可是,这一刻,我却恨他.所有的美好日子,已经远远一去不回了。
  
感冒原本是一种很伤感的病。
  
追求和渴望,才有快乐,也有沮丧和失望。经过了沮丧和失望,我们才学会珍惜。你曾经不被人所爱,你才会珍惜将来那个爱你的人。
  
如果情感和岁月也能轻轻撕碎﹐ 扔到海中﹐ 那么﹐ 我愿意从此就在海底沉默… 你的言语﹐ 我爱听﹐ 却不懂得﹐ 我的沉默﹐ 你愿见﹐ 却不明白…
 
爱情本来并不复杂,来来去去不过三个字,不是“我爱你”,“我恨你”,便是“算了吧”、“你好吗?”、“对不起”。
  
相爱却不能相恋,相恋却不相爱。
  
我也相信爱可以排除万难;只是,万难之后,又有万难。这是我更相信的。
  
你的心就是我的海角和天涯,我不能去得更远。我们此生共赴天涯海角,不是游走半个地球,而是人间相伴。
  
你爱我吗?已经爱到危险的程度了.危险到什么程度? 已经不能一个人生活。
  
相逢,不是恨晚,便是恨早。
  
爱情是风花雪月的事,失意的人是玩不起的。
  
无法厮守终生的爱情﹐ 不过是人在长途旅程中﹐来去匆匆的转机站﹐无论停留多久﹐ 始终要离去坐另一班机。
  
离开之后,我想你不要忘记一件事:不要忘记想念我。想念我的时候,不要忘记我也在想念你。
  
爱情不是避难所,想进去避难的话,是会被赶出来的。
  
如果没法忘记他,就不要忘记好了。真正的忘记,是不需要努力的。
  
在爱情的世界里,总有一些近乎荒谬的事情发生,当一个人以为可以还清悔疚, 无愧地生活的时候,偏偏已到了结局,如此不堪的不只是爱情,而是人生。
  
爱一个人,你是会自爱的。
  
承诺本来就是男人与女人的一场角力,有时皆大欢喜,大部份的情况却两败俱伤。
  
爱情不是避难所,想进去避难的话,是会被赶出来的。
  
最厉害的病毒,是爱和谎言。
    
我们害怕岁月,却不知道活着是多么的可喜。我们认为生存已经没意思,许多人却正在生死之间挣扎。甚么时候,我们才肯为自己拥有的一切满怀感激?
  
忘掉岁月,忘掉痛苦,忘掉你的坏,我们永不永不说再见。
 
人生的大部份时间里,承诺同义词是束缚,奈何我们向往束缚。

爱火,还是不应该重燃的。重燃了,从前那些美丽的回忆也会化为乌有。如果我们没有重聚,也许我会带着他深深的思念活着,直到肉体衰朽;可是,这一刻,我却恨他。所有的美好日子,已经远远一去不回了。
 
爱情从希望开始,也由绝望结束。死心了,便是不再存在着任何我曾经对你有过的希望。

爱上了你,我才领略思念的滋味、分离的愁苦和妒忌的煎熬,还有那无休止的占有欲.为什么你的一举一动都让我心潮起伏?为什么我总害怕时光飞逝而无法与你终生厮守?

为什么要那么痛苦地忘记一个人,时间自然会使你忘记。如果时间不可以让你忘记不应该记住的人,我们失去的岁月又有甚么意义?

明知会失去自由,明知这是一生一世的合约,为了得到对方,为了令对方快乐,也甘愿作出承诺。恋爱旳一个追求不自由的过程,当你埋怨太不自由了的时候,就是你不爱他的时候。

孤单不是与生俱来,而是由你爱尚上个人的那一刻开始。

喜欢一个人,是不会有痛苦的。爱一个人,也许有绵长的痛苦,但他给我的快乐,也是世上最大的快乐。

人生的大部份时间里,承诺同义词是束缚,奈何我们向往束缚。

爱情,是自身的圆满,我不再缺少些甚么了。

爱情也是一种发明,需要不断改良。只是,这种发明跟其他发明不一样,它没有专利权,随时会给人抢走。

暗恋最伟大的行为,是成全。你不爱我,但是我成全你。真正的暗恋,是一生的事业,不因他远离你而放弃。没有这种情操,不要轻言暗恋。

爱,从来就是一件千回百转的事。不曾被离弃,不曾受伤害,怎懂得爱人? 爱,原来是一种经历,但愿人长久。

网页制作中常用的javascript脚本

Friday, January 19th, 2007

1 、JS弹出窗口信息和返回。
<script type=’text/javascript’> alert(’Name is empty!’);history.back(0);</script>
2、子窗口传递数据回父窗口。
onClick=”javascript:opener.document.pro.Cata.value=document.pro.Cata.options[selectedIndex].(text|value);”
3、隐藏和显示层的JS脚本。
<script type=’text/javascript’>
<!–//
function showhide(divid){
var obj = document.getElementById(divid);
var shstyle = obj.style.display;
if(shstyle == "block"){
obj.style.display = "none";
}else{
obj.style.display = "block";
}
}
//–>
</script>
Example: Visit Rossy’s blog
5、放大缩小和自适应多行文本框。
More&nbsp; 4)document.com.Profile.rows-=4;else return false’>Less
<textarea name="Profile" cols="80" rows="4" id="Profile">ybfqlyq & Rossy </textarea>
自适应:<textarea onpropertychange="this.style.posHeight=this.scrollHeight">
6、返回上一页,关闭窗口,跳转页面。
返回:history.back(0);
关闭:window.close();
跳转:window.location.href=”http://blog.ybfq.com”;
7、不允许包含框架窗口和必须在框架内操作。
不允许:<SCRIPT LANGUAGE=JAVASCRIPT><!–//
if (top.location != self.location)top.location=self.location;
// –></SCRIPT>
必须:<script>
if (top == self)top.location.href = "index.htm";
</script>
8、页面加载使控件自动获取焦点。
<body onload="javascript:document.login.username.focus();">
9、增加表单元素的JS脚本。
function addFile()
{
var str = ‘<INPUT type="file" NAME="uploadinput[]" size="70">’ document.getElementById("inputCell").insertAdjacentHTML("beforeEnd",str)
}
function removeFile()
{
if (document.getElementById("inputCell").lastChild == null)
{ alert("没得删了!")
} else {
document.getElementById("inputCell").lastChild.removeNode();
}
}
</script>
More &nbsp; less <div id="inputCell"></div>
10、从数据库读取数据的二级联动菜单。
<script language = "JavaScript">
var onecount;
onecount=0;
subcat = new Array();
<?
$sqlc = "select * from $Table";
$result = mysql_db_query($Database_Name,$sqlc);
$count = 0;
while($res = mysql_fetch_array($result)){
?>
subcat[<?=$count?>] = new Array("<?=$res['Id']?>","<?=$res['Class']?>","<?=$res['Catalog']?>");
<?
$count++;
}
echo "onecount=$count;";
?>
//联动函数
function changelocation(locationid)
{
document.pro.Class.length = 0;
var locationid=locationid;
var i;
for (i=0;i < onecount; i++)
{
if (subcat[i][2] == locationid)
{
document.pro.Class.options[document.pro.Class.length] = new Option(subcat[i][1], subcat[i][0]);
}
}

}
</script>
11、全部选择多选框。
<script language="javascript" type="text/javascript">
<!–//
function checkAll(e, itemName)
{
var aa = document.getElementsByName(itemName);
for (var i=0; i<aa.length; i++)
aa[i].checked = e.checked;
checkSub();
}//–>
</script>
<input type="checkbox" name="chk2" value="checkbox" onclick="checkAll(this, ‘Level[]‘)" />
12、替换控件内容。
<script type="text/javascript">
<!–//
function changeImage(bigImage)
{
document.getElementById("bid").innerHTML="<img src=’"+bigImage+"’ >";
}
// –>
</script>
可替换属性innerHTML,outerHTML,innerText,outerText:
innerHTML 设置或获取位于对象起始和结束标签内的 HTML
outerHTML 设置或获取对象及其内容的 HTML 形式
innerText 设置或获取位于对象起始和结束标签内的文本
outerText 设置(包括标签)或获取(不包括标签)对象的文本
13、获取客户端数据。
取得分辨率<script>document.write("宽为"+screen.Width+"高为"+screen.Height)</script>
取得地址栏URL <script>document.write(self.location)</script>
取得地址栏?后参数<SCRIPT>var add = top.location;
add = add.toString();
document.write (add.substring(add.indexOf("?"+1,add.length));
</SCRIPT>
14、图片加载自动缩小的JS脚本。
<script language="javascript">
var flag=false;
function DrawImage(ImgD){
var image=new Image();
image.src=ImgD.src;
if(image.width>0 && image.height>0){
flag=true;
if(image.width/image.height>=290/240){
if(image.width>290){
ImgD.width=290;
ImgD.height=(image.height*290)/image.width;
}else{
ImgD.width=image.width;
ImgD.height=image.height;
}
}
else{
if(image.height>280){
ImgD.height=280;
ImgD.width=(image.width*280)/image.height;
}else{
ImgD.width=image.width;
ImgD.height=image.height;
}
}
}
}
</script>
<img src=”ybfq.gif” onload ="javascript:DrawImage(this)">
14、表单提交后进行JS验证空值,EMAIL,数字。
<script language = "JavaScript" type="text/javascript">
<!– Hide script from older browsers
function chkform( )
{
if (document.all.sform.skey.value=="")
{
//alert("Please write the keyword");
tipss.innerHTML="<font color=red size=3>請輸入關鍵字</font>";
return false;
}
}
//check email
function isValidEmail(str) {
var re=new RegExp("^[_a-z0-9-]+(\.[_a-z0-9-]+)*@[a-z0-9-]+(\.[a-z0-9-]+)*(\.[a-z]{2,3})$","gi")
if (str.match(re)) return true;
else return false;
}
function isEmail (email) {
var rStr = new RegExp("[^a-z,0-9,_,--,@,\.]", "ig"); if((!email.match(rStr))&&email.length>5&&email.indexOf(’@')>0&&email.indexOf(’.')>0)
return true;
else
return false;
}

// check the input date is number
function isDigit(str) {
if (str.search(/[^0-9]/g)==-1) return true;
else return false;
}

//check the input is null
function isNull(str) {
if (str == null || str == "") return true;
else return false;
}
// –>
</script>
<form id="sform" name="sform" method="post" action="result.php" onsubmit="javascript:return chkform( )">
15、加入收藏夹JS脚本。
function addToFavorites(urlAddress,pageName
)
{
if (window.external)
{
window.external.AddFavorite(urlAddress,pageName)
} else {
alert("Sorry! Your browser doesn’t support this function.");
}
}
16、广告代码最后加载。
广告内容加载中…此行放于网页中。
下载较慢的广告代码
<script language = "JavaScript" type="text/javascript">document.getElementById(‘ad_area).innerHTML=document.getElementById(‘ad_content’).innerHTML;
Document.getElementById(‘ad_content’).innerHTML=””;
</script>

Only Heaven Knows (天知道)

Thursday, January 18th, 2007

I heard this song when search the english music in the internet. Then I found that I have like it very much.

Because the song is suit for me just now . And the word is full with saddness. Above all , The melody is very great . No reason to dislike it .

Only heaven knows. Yes . There are so much things that We can control. So . Let it be . I won’t care about that from now on.

And Just Listen this song with a peace mood.

Click to play Only Heaven Knows

Only Heaven Knows (天知道) — Rick Price (瑞克.普林斯)

She is always on my mind(她永远在我心里)
From the time I wake up(从我醒来之时)
Till I close my eyes(到我闭上我的双眼)
She is everywhere I go(我去哪她都伴随着我)
She is all I know(她是我所知道的一切)
And though She is so far away,(虽然她已离我很遥远)
It just keeps getting stronger everyday(对她的思念却越来越强烈)
And even now she is gone(即便她已离开了我)
I’m still holding on(我仍然守候着)
So tell me, where do I start(所以告诉我,我该如何开始)
Cause it’s breakin’ my heart(因为她使我心碎了)
Don’t wanna let her go(真不想让她离去)
Maybe my love will(或许我的爱)
Come back someday(将在哪天还会回来)
Only heaven knows(只有天知道啊)
And maybe our hearts will find a way(也或许哪天我们的心还会在一起)
But only heaven knows(但是天知道呢)
And all I can do is hope and pray(我能做的只有祝愿和祈祷)
Cause heaven knows(因为只有天知道)

My friends keep telling me(我的朋友们一直告诉我)
That if you really love her,(如果我真的爱她)
You’ve gotta set him free(你应该让她自由)
And if she returns in time(如果哪一天她回来了)
I’ll know her’s mine(我就会知道她是属于我的)
But tell me, where do I start(但是告诉我,我要如何开始)
Cause it’s breakin’ my heart(因为她使我心碎了)
Don’t wanna let her go(真不想让她离去)
Maybe my love will(或许我的爱)
Come back someday(将在哪天还会回来)
Only heaven knows(只有天知道)
And maybe our hearts will find a way(也或许哪天我们的心还会在一起)
But only heaven knows(但是天知道呢)
And all I can do is hope and pray(我能做的只有祝愿和祈祷)
Cause heaven knows(因为只有天知道)

Why I live in despair(为什么我如此绝望地活着)
Cause wide awake or dreamin(因为不管是清醒还是梦里)
I know her’s never there(我知道她都不会在)
and all the time I act so brave,(一直以来,表面我都很勇敢)
i’m shakin’ inside(但内心却一直在动摇)
why does it hurt me so?(为什么她会伤我如此深)
maybe my love will come back someday(或许哪天我的爱将会重新回来)
only heaven knows(但只有天知道)
And maybe our hearts will find a way(也或许哪天我们的心还会在一起)
But only heaven knows(但是天知道呢)
And all I can do is hope and pray(我能做的只有祝愿和祈祷)
Cause heaven knows(因为只有天知道)